BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German @ Weblate: Allow user user to modify user personal settings

Translation

Source change

Key role.manageUserSettings.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
role.admin.label	Domain administrator	Domainadministrator
role.admin.description	Allow user to manage system information	Erlaube die Verwaltung der Systeminformationen
role.externalidentity.label	External identity	Externe Identität
role.externalidentity.description	Allow user to create identities with external mail addresses	Erlaubt Anwendern das Erstellen von Mail-Identitäten mit externen Email-Adressen
role.apiDocs.label	API docs integration	Integration der API-Dokumentation
role.apiDocs.description	Allow user to have the API docs application integrated in his BlueMind	Erlaubt Anwendern die Integration der API-Dokumentation
profile.user.label	User profile	Anwender-Profil
profile.admin.label	Admin profile	Administrator-Profil
role.manageUser.label	Manage users	Anwender verwalten
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Erlaube das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Anwendern
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Benutzerpasswörter verwalten
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Erlaube das Ändern der Benutzerpasswörter
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Benutzerfreigaben verwalten
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Erlaubt das Verwalten von Benutzerfreigaben
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Benutzereinstellungen verwalten
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Email-Identitäten verwalten
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Benutzerlizenzen verwalten
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Benutzergeräte (ActiveSync) verwalten
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen
role.manageGroup.label	Manage groups	Gruppen verwalten
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Erlaubt die Verwaltung von Gruppen
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Gruppenverwaltung
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Erlaubt das Hinzufügen/Entfernen von Gruppenmitgliedern
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Erlaubt das Teilen von Gruppen
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Erlaubt die Verwaltung der Gruppen-Mailbox Berechtigungen
role.manageMailbox.label	Manage mailbox	Mailbox verwalten
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Erlaubt die Verwaltung der Mailbox
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Mailbox-Filter verwalten

Key	English	German
role.manageServer.label	Manage Servers	Serververwaltung
role.manageSubscription.description	Allow user to install and update BlueMind subscription	Erlaubt die Installation von Bluemind Abonnements
role.manageSubscription.label	Manage BlueMind subscription	Verwaltung de Bluemind Subskription
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Erlaubt die Verwaltung der Systemkonfiguration
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	System-Konfiguration
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Erlaube das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Anwendern
role.manageUser.label	Manage users	Anwender verwalten
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Benutzergeräte (ActiveSync) verwalten
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Berechtigung zur Verwaltung externer Benutzer-IDs
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Externe Benutzer-ID verwalten
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Email-Identitäten verwalten
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Erlaube das Ändern der Benutzerpasswörter
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Benutzerpasswörter verwalten
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Benutzereinstellungen verwalten
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Erlaubt das Verwalten von Benutzerfreigaben
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Benutzerfreigaben verwalten
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Benutzerlizenzen verwalten
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Erlaubt die Verwaltung der Benutzereinstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis
role.manageUserVCard.label	Manage user’s information	Benutzerinformationen verwalten
role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Synchronisation Outlook
role.outlook.label	Outlook synchronization	Synchronisation Outlook
role.readDomainFilters.description	Allow user to read domain filters	Erlaubt den lesenden Zugriff auf Domänen-Filter
role.readDomainFilters.label	Read domain filters	Lesezugriff auf Domänen-Filter
role.selfChangeMailIdentities.description	Allow user to create, modify and delete his own mail identities	Erlaubt Anwendern das Erstellen, Ändern und Löschen Ihrer Mail-Identitäten
role.selfChangeMailIdentities.label	Change own mail identities	Eigene Mail-Identitäten ändern
role.selfChangeMailboxFilter.description	Allow user to manage his own personal incoming mail filters	Erlaubt Anwendern das Bearbeiten Ihrer eigenen Emailfilter

Loading…

marie

Source string changed

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageUserSettings.description

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties, string 40